FROM Germany

SPEAKS EnglishFrenchGermanSpanish

Lernen Sie Deutsch bei einer Muttersprachlerin

Hallo, Mein Name ist Karin. Ich bin Deutsche und liebe mein Land und meine Sprache. Ich bin sehr viel gereist und habe immer mit Menschen aus verschiedenen Ländern gearbeitet. Die Tatsache, dass ich mehrere Sprachen fließend spreche, hat mir enorm geholfen. So konnte ich vieles über Land und Leute aus 1. Hand erfahren und mich einfacher auf neue Lebenssituationen einstellen. Etwas mehr über mich: Zunächst habe ich eine ordentliche Sprachausbildung in meiner Heimat genossen. Bereits während meiner Schulzeit durfte ich mehrmals England bereisen um mein Englisch zu verbessern. Nach meinem Abitur habe ich eine Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondentin mit 3 Fremdsprachen gemacht. Danach bin ich für ein Jahr an die Uni von Granada gegangen, um mein Spanisch zu verbessern. Schließlich habe ich ein BWL Studium mit Schwerpunkt Tourismus in Granada und Sevilla abgeschlossen. Seitdem arbeite ich als freie Studienreiseleiterin für ganz Spanien und bin Stadtführerin in 4 Sprachen in Granada. Während all dieser Jahre habe ich immer ein paar Sprachschüler gehabt, meistens um sie in Deutsch zu unterrichten. Auch als Freelance-Übersetzer habe ich Erfahrungen sammeln können. Dabei habe ich die Texte immer in meine Muttersprache übersetzt. Derzeit mache ich eine einzigartige Spracherfahrung mit meinen 3 Kindern. Ich erziehe sie zweisprachig spanisch/deutsch. Wir leben im Augenblick in Köln, wo sie eine deutsche Schule besuchen und so ihre Kenntnisse in ihrer 2. Muttersprache vertiefen können. Wenn ich Deutsch unterrichte, stelle ich mich immer auf die besonderen Anforderungen und das Niveau meiner Schüler ein. Danach wähle ich die Materialien und Methode aus. Ich kann Unterricht für Anfänger geben, genauso wie meine Schüler auf Sprachprüfungen vorbereiten oder Konversation mit ihnen üben. Der Lernfortschritt und die Zufriedenheit meiner Schüler sind mein Ziel.